Month names and farm rules

The word month is rooted in the name moon. The names of the months originate from the ancient Romans, whose calendar year began in March and originally lasted only 10 months. Twelve months has only existed since 150 BC. Many months were named after different gods or emperors.
 
Because  the weather is extremely important for farmers and their harvest, there is a farmers rule for every month. These rules are based on centuries of experience and observation and are passed on from generation to generation. Many of the peasant rules rhyme. This makes it easier to remember them and pass them on.
 
 

Les noms des mois et les dictons du pays

 
Le nom mois descend du mot lune. Les noms des mois viennent des anciens romains, dont leurs calendrier commençait en mars et ne comptait que dis mois. Les 12 mois ne sont là qu’environ depuis 150 ans av. J.C. Beaucoup de mois ont étés nommés d’après différents dieux ou empereurs.
 
Vu que le temps et important pour les fermier et leur moisson, il y a pour chaque mois, un dicton. Ces dictons, ont plusieurs siècles d’ancienneté et s’appuient sur des expériences vécues, une observation et  sont transmis de générations en générations. Beaucoup de ses dictions riment, comme ca on peut plus facilement les retenir et les transmettent.